|
| |
| 05-02-2013 |
| MARTIN FIERRO UNIVERSAL |
.bmp) |
En los últimos años la literatura argentina ha salido al mundo, especialmente al lejano Oriente. |
Para muchos el Martín Fierro es la obra cumbre de la literatura argentina. Se trata de un poema narrativo, escrito en verso por José Hernández en 1872, y es considerada la obra literaria ejemplar del género gauchesco en Argentina, Uruguay y Río Grande del Sur (al sur de Brasil).
En esencia, es la historia de un gaucho trabajador de las pampas bonaerenses, que vive con su mujer y dos hijos, y es reclutado forzosamente para servir en un fortín, e integrar las milicias que luchan defendiendo la frontera contra los indígenas.
Si bien, parece ser una historia bien local, lo cierto es que es considerado una obra clásica que supera las fronteras y culturas.
Por ello, y como parte del nuevo impulso en el área cultural, China está difundiendo la mayoría de los clásicos occidentales, entre ellos, el Martín Fierro de José Hernández que ya ha pasado las veinte ediciones.
La traducción fue realizada al chino directamente desde el español, por el Prof. Zhao Zhenjiang, de la Universidad de Beijing.
|
|
|
|
